Comisión Federal de Comercio
Presente una Queja | Ordene Publicaciones | Política de Privacidad | Búsqueda en FTC

Quiénes somos

No le Servimos a Menores es una campaña nacional para prevenir que los menores de edad consuman bebidas alcohólicas. La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission, FTC), la agencia nacional de protección del consumidor, preparó y mantiene el sitio www.DontServeTeens.gov/espanol. Este sitio está apoyado por una coalición de organizaciones públicas y privadas y ha recibido el reconocimiento del Senado y de la Cámara de Representantes de Estados Unidos de América, la Conferencia Nacional de Administradores Estatales de Licencias de Bebidas Alcohólicas y de representantes de más de 40 estados. Algunas de las organizaciones que promueven el programa No le Servimos a Menores son las siguientes:

Buró de Impuestos y Comercio de Alcohol y Tabaco del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de América
El Buró de Impuestos y Comercialización de Tabaco y Alcohol (U.S. Department of the Treasury Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB) es la oficina del Departamento del Tesoro que recauda los impuestos aplicables a la venta de alcohol, tabaco, armas de fuego y municiones y que ejecuta y vela por el cumplimiento de las leyes relacionadas con el etiquetado, publicidad y comercialización de bebidas alcohólicas.
Asociación Nacional de Control de Bebidas Alcohólicas
La Asociación Nacional de Control de Bebidas Alcohólicas (National Alcohol Beverage Control Association, NABCA) es la asociación nacional que representa a los gobiernos estatales y locales que controlan directamente la distribución y venta de bebidas alcohólicas dentro de sus límites actuando generalmente como vendedores mayoristas o minoristas. La misión de NABCA es apoyar y favorecer los sistemas de control de distribución y venta de bebidas alcohólicas brindando investigación, fomentando las asociaciones y administrando recursos para ocuparse de las normas necesarias para la venta y consumo responsables de bebidas alcohólicas.
Conferencia Nacional de Administradores Estatales de Licencias de Bebidas Alcohólicas
La Conferencia Nacional de Administradores Estatales de Licencias de Bebidas Alcohólicas (National Conference of State Liquor Administrators, NCSLA) es la asociación nacional que representa a los funcionarios encargados de otorgar licencias para la venta de bebidas alcohólicas. La NCSLA fomenta la promulgación y aplicación de leyes estatales de control de bebidas alcohólicas efectivas y equitativas y una administración armónica de las leyes de control aplicables a las bebidas alcohólicas entre los propios estados y entre los estados y el gobierno federal.
Asociación Nacional de Ejecución de Leyes de Control de Bebidas Alcohólicas
La Asociación Nacional de Ejecución de Leyes de Control de Bebidas Alcohólicas (National Liquor Law Enforcement Association, NLLEA) es una asociación sin fines de lucro integrada por funcionarios encargados de velar por el cumplimiento de las leyes y regulaciones aplicables al control de bebidas alcohólicas de Estados Unidos y Canadá. La NLLEA está comprometida en la tarea de mejorar los estándares y prácticas de observancia y cumplimiento de las leyes aplicables a las bebidas alcohólicas, optimizar la comprensión de la importancia que tiene la ejecución y observancia de las leyes aplicables al control de las bebidas alcohólicas en lo que se refiere a la prevención del delito y de los problemas comunitarios, y fomentar una relación de trabajo cooperativa y de mutuo beneficio con las organizaciones de investigación y de salud pública y con los miembros de la industria de bebidas alcohólicas.
Liga Nacional de Consumidores
La Liga Nacional de Consumidores (National Consumers League, NCL) es un grupo privado sin fines de lucro que aboga en representación de los consumidores por los temas presentes en el mercado y en el lugar de trabajo. Su misión es proteger y promover la justicia económica y social para los consumidores y trabajadores de los Estados Unidos y del exterior del país. La NCL es la organización de consumidores más antigua de los Estados Unidos de América. La NCL le transmite al gobierno, los negocios y a otras organizaciones la perspectiva de los consumidores sobre preocupaciones particulares entre las que se incluyen el trabajo infantil, la privacidad, la seguridad de los alimentos e información sobre medicamentos.
Estudiantes contra Decisiones Destructivas
La organización Estudiantes contra Decisiones Destructivas (Students Against Destructive Decisions, SADD), previamente llamada Students Against Driving Drunk, está comprometida en brindarles a los jóvenes estudiantes las herramientas necesarias para acercar las iniciativas de educación y prevención a sus escuelas y comunidades. SADD es la organización de jóvenes más importante del país en materia de educación y prevención entre pares y cuenta con miles de filiales en escuelas de enseñanza media, escuelas secundarias y universidades.
Organizaciones Nacionales por la Seguridad Juvenil
Organizaciones Nacionales por la Seguridad Juvenil (National Organizations for Youth Safety, NOYS) es una red de organizaciones nacionales y agencias federales que brindan servicio a los jóvenes y que centran sus tareas en la seguridad y salud de los jóvenes. Los objetivos de NOYS son fomentar el liderazgo de los jóvenes y facultarlos de las herramientas necesarias, y crear asociaciones que sirvan para salvar vidas, prevenir lesiones y promover estilos de vida seguros y saludables entre los jóvenes. Los miembros de NOYS representan a más de 80 millones de jóvenes y adultos.
Foro de Venta Minorista Responsable
El Foro de Venta Minorista Responsable (Responsible Retailing Forum, RRF) es una organización sin fines de lucro que posee dos objetivos: identificar y promulgar las mejores prácticas para prevenir la venta a menores de productos restringidos por razón de edad y examinar los impactos de éstas políticas desde la perspectiva de las agencias regulatorias y de cumplimiento de ley, los fiscales generales, agencias y organizaciones defensoras de la salud pública, establecimientos comerciales, distribuidores, fabricantes e investigadores.
Beer Institute
El Beer Institute representa a la industria cervecera y a sus proveedores ante el Congreso, las agencias regulatorias y el público. Los vendedores mayoristas y fabricantes de cerveza trabajan conjuntamente con los padres, educadores y funcionarios encargados de velar por el cumplimiento de la ley y demás personas y organizaciones interesadas con el propósito de implementar programas que ayuden a prevenir el acceso y consumo ilegal de alcohol de los menores.
Concejo de Compañías de Bebidas Destiladas
El Concejo de Compañías de Bebidas Destiladas (Distilled Spirits Council) es una asociación comercial nacional que representa a las compañías líderes de bebidas destiladas del país. Esta asociación cumple funciones de vocero de la industria de bebidas destiladas en temas relacionados con el establecimiento de políticas y asuntos legislativos ante la capital del país y capitales estatales y trabaja asociativamente con organizaciones públicas y privadas a nivel federal, estatal y local para apoyar los esfuerzos dedicados a combatir el abuso de alcohol.
The Century Council
La organización The Century Council (TCC) está comprometida en la lucha contra el consumo de bebidas alcohólicas de los menores de edad a través de una variedad de campañas públicas educativas y de concientización, como por ejemplo, "Ask, Listen, Learn: Kids and Alcohol Don’t Mix" y la campaña que promueve la seguridad durante las fiestas de graduación llamada "National Prom/Graduation Safety Month Campaign." La organización Century Council está financiada por las compañías destiladoras de alcohol líderes de los Estados Unidos.
Asociación de Vendedores Mayoristas de Vinos y Licores de Estados Unidos de América
La Asociación de Vendedores Mayoristas de Vinos y Licores de Estados Unidos de América (Wine and Spirits Wholesalers of America, WSWA) es una asociación comercial nacional integrada por 360 vendedores mayoristas y agentes de venta de vinos y licores que operan en los 50 estados del país, en el Distrito de Columbia y en Puerto Rico. La WSWA apoya la promulgación de legislación, regulación y políticas públicas a nivel estatal y federal que promuevan la distribución responsable de bebidas alcohólicas y que fomenten la prevención del acceso a los menores de edad.
American Beverage Licensees
La American Beverage Licensees (ABL) es una organización nacional que representa a aproximadamente 20,000 pequeños negocios con licencia para vender alcohol para consumo dentro del establecimiento (restaurantes y bares) y fuera del establecimiento (tiendas).
Agrupación de Vendedores de Vinos y Licores de Estados Unidos
La Agrupación de Vendedores de Vinos y Licores de Estados Unidos (Wine and Spirits Guild of America) está compuesta por vendedores de bebidas alcohólicas de negocios minoristas independientes y tiendas con varias sucursales y cadenas intraestatales que operan desde Nueva York hasta Alaska y Hawai. Esta agrupación se dedica a mantener estándares del más alto nivel de responsabilidad para la venta minorista de bebidas alcohólicas y a fomentar el consumo responsable.
Asociación Mundial de Industrias de Bebidas Alcohólicas, Inc.
Desde 19944, la Asociación Mundial de Industrias de Bebidas Alcohólicas, Inc. (World Association of Alcohol Beverage Industries, Inc., WAABI) ha movilizado a todos los segmentos de la industria de bebidas alcohólicas para trabajar conjuntamente con programas benéficos y educativos. Los objetivos de WAABI son la prevención del consumo de bebidas alcohólicas de los menores de edad, la prevención de la conducción de vehículos bajo los efectos del alcohol, la promoción de la responsabilidad social y la prestación de servicios para las comunidades de sus integrantes.
El contenido del sitio Web www.DontServeTeens.gov/espanol está basado sobre datos fidedignos. Los datos citados están disponibles a solicitud de los interesados.

No le sirva alcohol a los adolescentes.

Es peligroso. Es ilegal. Es irresponsable.